پیام آذری

آخرين مطالب

یک کارگردان تئاتر:

پیام جهانی یک اثر، مهم‌ترین فاکتور در موفقیت‌های بین‌المللی است فرهنگي

پیام جهانی یک اثر، مهم‌ترین فاکتور در موفقیت‌های بین‌المللی است

  بزرگنمايي:

پیام آذری - یک کارگردان تئاتر گفت: مهم‌ترین فاکتوری که موفقیت یک اجرا را در فستیوال‌های خارجی تضمین می‌کند پیام جهانی اثر است و در وهله‌ی دوم خاستگاه بومی اجراست به طوری که باید بیانگر فرهنگ جامعه‌ای باشد که در آن شکل گرفته است.
به گزارش ایسنا، منطقه‌ی آذربایجان شرقی، علی فتوحی در نشست خبری نمایش «سرود صدهزار افلیای عاشق» با بیان اینکه «قطب‌الدین صادقی»، نویسنده‌ی اثر، از اساتید به‌نام تئاتر کشور است افزود: این نمایش با داشتن منولوگ‌های بلند جزو آثار خاص صادقی است.
وی ادامه داد: شخصیت «افلیا» برگرفته از نمایشنامه‌ی «هملت» ویلیام شکسپیر بوده که مسائل روز جهانی را در منطقه‌ی آسیا و بین‌النهرین بررسی می‌کند.
وی در توضیح داستان نمایش گفت: این اجرا داستان بازیگری به نام «افلیا» را روایت می‌کند که تمام خانواده و گروه بازیگری‌ که با آن‌ها مشغول تمرین نمایش «هملت» بودند، طی جنگی که در شهرش اتفاق می‌افتد، از دست داده و دچار روان‌پریشی می‌شود.
این کارگردان تئاتر بیان کرد: دکتر صادقی این نمایشنامه را با پیش‌زمینه‌ قرار دادن کشتار تاریخی 182 هزار نفر، تحت عنوان عملیات «انفال» که توسط رژیم بعثی عراق بعد از جنگ با ایران اتفاق افتاد، به نگارش درآورده است.
وی افزود: این نمایش را در سال 92 برای اولین بار روی صحنه بردیم که در آن زمان نتوانست موفقیت لازم را کسب کند و تصمیم گرفتیم با ایجاد تغییراتی آن را باز تولید کنیم.
وی با اشاره به موفقیت‌های بین‌المللی این اثر گفت: این اثر بار دومِ اجرای خود را در جشنواره بین المللی تئاتر «ایتوس» آنکارا روی صحنه برد و توانست به شدت مخاطبان را تحت تاثیر قرار دهد و به عنوان نمایش ضدجنگ و نماینده‌ی صلح و دوستی انتخاب شود.
فتوحی اظهار کرد: بعد از شش ماه به فستیوال بین‌المللی «ازمیر» معرفی شدیم که اگر بتوانیم در آن جشنواره نظر داوران و مخاطبان را جلب کنیم، به فستیوال «شکسپیر» فرانسه معرفی می‌شویم.
وی خبر داد: این نمایشنامه توسط انتشاراتی در ترکیه، به زبان ترکی ترجمه شده و مجوز چاپ دریافت کرده است.
کارگردان تئاتر«سرود صدهزار افلیای عاشق» اضافه کرد: این نمایش اجرایی است که هیچ عنصر گول‌زننده‌ای در صحنه ندارد و به همین علت بازیگر و نحوه‌ی اجرای آن مورد توجه قرار می‌گیرد و قدرت اجرا را به چالش می‌کشد.
وی ادامه داد: تاثیر جنگ بر زنان و بحران‌هایی که یک کشور بعد از جنگ با آن‌ها رو‌به‌رو می‌شود محورهایی است که این نمایشنامه با پشتوانه‌ی نمایشنامه‌ی «هملت» به آن‌ها می‌پردازد.
وی با بیان اینکه به‌خاطر زبان فارسی نمایش انتظار تاثیرگذاری در جشنواره‌‌ی ترکیه را نداشتیم، گفت: بعد از اتمام نمایش، دبیر جشنواره بسیار تحت‌تاثیر گرفت و باعث ارتقای اعتبار اجرا شد.
فتوحی اظهار کرد: همچنین امسال نمایش فولکلور «چمچه‌خاتون» را در فستیوال بوسنی که اولین فستیوال جهانی نمایش‌های آیینی-سنتی سراسر دنیا بود، به روی صحنه بردیم.
وی اضافه کرد: آخرین باری که برای کسب مجوز نمایش «چمچه‌خاتون» اقدام کردیم فقط برای اجرا در جشنواره‌ و فستیوال‌های خارج از ایران مجوز دادند و هنوز نتوانستیم مجوز اجرا در تبریز را کسب کنیم.
وی با اشاره به اینکه تعریف تئاتر مستقل در کشور ما متفاوت از دیگر کشورهاست، گفت: در همه جای جهان تئاتر مستقل تئاتری است که در قالب چهارچوب‌های تعریف شده، خودش تولیدکننده، سرمایه‌گذار و ناظر بر اجرا باشد اما در کشور ما، اجراهایی که از حمایت دولتی بهره‌مند نیستند تئاتر مستقل نامیده می‌شوند.
وی با انتقاد از وضعیت سالن‌های نمایش شهر افزود: از لحاظ سالن و محل اجرا واقعا در مضیقه هستیم و سالن‌های تئاتر نیاز به بازسازی جدی دارند.
فتوحی در پایان خاطرنشان کرد: شهردار تبریز نوید احداث «پارک تئاتر» در شهر را داده‌ که اگر احداث و بهره‌برداری شود اولین پارک کشور خواهد بود که به منظور اجرای تئاتر بنا می‌شود. 
گفتنی است نمایش «سرود صدهزار افلیای عاشق» به نویسندگی قطب الدین صادقی، کارگردانی علی فتوحی و بازی میترا آهور، تا 11 آبان ساعت 18 در پلاتو استاد قبه زرین تئاتر شهر تبریز به روی صحنه می رود.
آهنگساز این اثر فرهاد حق‌سالمی، رامین بوستانی به عنوان دستیار کارگردان، یاسین عباسعلی‌نژاد به عنوان طراح صحنه، شاهین توانا به عنوان دراماتورژ، امیر پورموسی به عنوان مدیر صحنه و روابط عمومی این اثر به عهده‌ی مهرداد خردمند است. همچنین طراحی نور را کوروش صفایی به عهده دارد.
انتهای پیام





نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

فن بازار به رونق فعالیت شرکتهای فناوری کمک شایانی می کند

اصحاب رسانه تحت پوشش رایگان طرح غربالگری سلامت قرار می‌گیرند

علم‌های نصب شده در وادی رحمت چه شدند؟

انجمن‌های ادبی تجلی‌گاه هویت فرهنگی باشند

گسترش مجالس جمع خوانی قرآن در آذربایجان غربی مورد توجه مدیران باشد

سرپرست دفتر امور اجتماعی فرهنگی استانداری آذربایجان غربی منصوب شد

گردشگران خارجی در واحد بوم گردی تخت سلیمان تکاب اقامت کردند

پایگاه جامع قرانی نجوا رونمایی شد

دانش لازم برای استفاده صحیح از فضای مجازی آموزش داده شود

فرهنگ بستری برای تسریع تحقق شعار سال قرار بگیرد

برف مدارس بخش انزل ارومیه را تعطیل کرد

مدارس سیلوانا و کوهسار در آذربایجان غربی تعطیل شد

جهاد دانشگاهی اردبیل طرح ملی داناب را اجرا می‌ کند

هنرمندان کانون پرورش اردبیل 6رتبه جهانی و 15 رتبه کشوری کسب کردند

2 رشته دکتری در دانشگاه محقق اردبیلی ایجاد شد

تور دوچرخه سواری مغان گردی برگزار می شود

تشکل‌های مردمی می تواند در ترویج فرهنگ کتابخوانی نقش مهمی ایفا کنند

گردشگری عشایر می‌تواند به اصلی ترین جاذبه شمال استان تبدیل شود

اصلی‌ترین مسئله انتظار "معرفت و شناخت امام زمان(عج)" است

برگزاری 5 سمینار آموزشی توانمندسازی فعالان حرفه ای گردشگری در تبریز

راه‌یابی 247 اثر به بخش مسابقه جشنواره مطبوعات آذربایجان‌شرقی

افزایش قابل توجه زیرساخت های گردشگری در ارس

پیکر مطهر جانباز شهید «عباس الطافی» در تکاب تشییع شد

آیین قربانی برای سلامتی امام زمان (عج) در میاندوآب برگزار شد

اکران فیلم های جشنواره رشد در مهاباد آغاز شد

برخی مدارس ارومیه و خوی به علت بارش برف تعطیل شد

بیش از 3000 مهارت آموز ماکویی در آزمون های ادواری شرکت کردند

رشادت شهدا توطئه های چهل ساله دشمنان نظام را خنثی کرده است

حفظ حرمت معلمان در اولویت برنامه های آموزش و پرورش قرار گیرد

شعبان ماه آماده سازی برای ورود به رمضان است

امسال سه موقوفه جدید در مهاباد ثبت شده است

تفاهم‌نامه آموزشی «طرح سرباز مهارت» در آذربایجان‌غربی امضا شد

عمامه گذاری 92 طلبه در آذربایجان شرقی

امام جمعه تبریز: قرآن کریم به برکت جمهوری اسلامی از مهجوریت خارج شد

مدیرکل میراث فرهنگی:صنعت گردشگری نقشی مهم در رونق تولید دارد

247 اثر به بخش مسابقه جشنواره مطبوعات آذربایجان‌شرقی راه یافت

مدیرکل میراث فرهنگی: همکاوی آموزشی در صنعت گردشگری آذربایجان شرقی برگزار می شود

مدیرعامل منطقه آزاد ارس: زیرساخت های گردشگری رشد خوبی داشت

١٠٢اثر از آذربایجان غربی به جشنواره رسانه های کُردی ارسال شد

تقوا و خوش خلقی از ویژگی های منتظران واقعی امام زمان (عج) است

نفرات برتر جشنواره شعر انتظار در عجب شیر معرفی شدند

شمس حلقه وصل نسل های مختلف کشورهای عضو اکو است

رمان «بازی هوس» در ماکو منتشر شد

اعضای کانون ماکو بیش از 7 هزار جلد کتاب به امانت گرفتند

شادی مردم آذربایجان غربی در سالروز میلاد مهدی موعود (عج)

مهدی فاطمه کی می آیی؟

مهدویت یکی از موضوعات وحدت بخش بین شیعه و سنی است

اکران چهل و هشتمین جشنواره فیلم رشد در چالدران آغاز شد

نماینده ولی فقیه در آذربایجان غربی درگذشت جانباز تکابی را تسلیت گفت

102اثر از آذربایجان غربی به جشنواره رسانه های کُردی ارسال شد